I want to be There !!

Description :

Be like the flowing river,

Silence in the night.

Be not afraid of the dark.

If there are stars in the sky, reflect them back.

If there are clouds in the sky,

Remember, clouds, like the river, are water,

So, gladly reflect them too,

In your own tranquil depths.

____ manuel bandeira

Je vis, je meurs: je me brûle et me noie,

J'ai chaud extrême en endurant froidure;

La vie m'est et trop molle et trop dure,

J'ai grands ennuis entremélés de joie.

Tout en un coup je ris et je larmoie,

Et en plaisir maint grief tourment j'endure,

Mon bien s'en va, et à jamais il dure,

____ Louise Labe